★Jailgrouncer 이글루점

코믹 발매를 위해 번역 들어갑니다

제 유학건으로 어찌될까싶었는데
히무라씨의 배려와 천하님의 깊은바다같은 친절로
여름코미케 발매된 SWORD DANCERS 2-3권은
다음 코믹월드때 한글판으로 무사발매되게 되었습니다.
오늘, 원고파일을 무사히 건네받았는데
정말로 반쯤 포기하고있던 일이었던지라 굉장히 기쁘고
기다렸던분들도 많았는데 좋은소식 전하게되어 더더욱 기쁘네요 ;ㅂ;

일단 목표는 9월 30일의 부산코믹 (일요일하루)로 잡고있지만
페이지가 어마어마한 관계로 솔직히...좀 걱정됩니다ㄱ-;;;
(삐-)일만에 90페이지라니...무서운분(덜덜)

여전히 스펙타클한 내용이네요...
뭔가 점점 고조되어가면서 복잡해서 이해가 더더욱 안가고있습니다(...)
중간에 몇몇부분은 아예 히무라씨쪽으로 문의를 해봐야할것같고...
이러면 또 작업이 늦어질텐데 후우...지지말자 나.
여하튼 부코까지는 힘내보겠습니다.
택배기간까지 생각하면 꽤 작업시간이 빠듯하지만
(역번역해야하는것도 하나있고...으악 ㅇ<-< )
(삐-)일만에 원고를 끝내신 이분을 생각하면 해내겠다는 미묘한 오기가.(?)
응원해주세요 ㅇ>-<


덤) 이전 알린것과 같이 앞으로 판매는 천하님께서 맡아주시기로 하셨습니다.
부스명은 [그림자의 달] 이 됩니다.

덤2) 가격은 인쇄비가 나오고나서 결정됩니다...만
5-6천원으로 생각하고있습니다.

덤3) 2-3권의 특전은 없습니다.
앞의 구간 3권구매시 특전스티커증정은 그대로입니다. (포스터는 빠집니다)